Promote -дословно продвижение, то есть активная реклама за плату.
Paid to promote - уплаченное, чтобы продвигаться (дословно). Сокращенно РТР, Main PTP,
PTP Stats- так называется секция, в которой располагается вся информация об условиях промоута данного спонсора, ссылки, списки approved сайтов и статистика нашей деятельности в этой области.
Advertising - рекламирование, реклама. Часто встречается сокращенное AD
Advertise - разрекламируйтесь. Так обычно называется секция, в которой можно приобрести рекламу.
Approved -одобренный. Сайт, входящий в список тех, промоут на которых оплачивается данным сайтом РТР. Прежде чем, что либо заказывать не мешает в этот список заглянуть. Даже если вы для себя уже сделали нечто вроде таблички и на 100% уверенны, что все в порядке. Сайты спонсоры довольно часто изменяют списки, иногда с предупреждением иногда без оного
Redemption -погашение, вывод заработанных средств на счет или покупка на них рекламы.
Your Comments Notes - Ваши Комментарии и Примечания
Description -описание Будет использовано в качестве заголовка письма и/или рекламной компании.
Valid, invalid -правильный, неправильный (или проще засчитанные не засчитанные)Так определяется количество кликов, за которые платят.
Quantity - количество пакетов в заказе. Удобно для заказа нескольких писем.
Paid Link URL - ссылка для перехода. Здесь может быть реферральная или промоутерская ссылка.
Обычный вид промоссылки http://www.*********.com/pages/ptp.php?refid=*****
Banner URL- ссылка на картинку для баннера. Не указывайте код баннера весь, а только на картинку.
Обычный вид ссылки на баннер для нас http://www.no2allmails.com/pages/no2allmailsbanner1.PNG ее смотрим в секции referral center и копируем из всего кода баннера кусочек
Tiers - ряды, в переводе, число РТР credits начисляемое за переход по промоутной ссылке из той или иной страны. Определяется по IP.
РТР credits - пойнты, которые вы получаете за переход по РТР ссылке. Их количество зависит от tiers. Обычно выкупаются спонсором, если их количество не меньше 1000. Цена на них тоже назначается за тысячу.
PTR - Paid-To-Read, плата за чтение писем. Другими словами, почтовый спонсор, почтовик, спонсор, который платит за чтение писем.
Paid Mail Ads - заказ платных писем. Из таблицы выбираешь их количество и стоимость.
Бывают примечания:
PTP Only! - письма ТОЛЬКО для РТР ссылок. Реферальные ссылки размещать нельзя.
This ad allows targeting - эту задачу можно спланировать, в переводе. Означает, что можно выбрать страны, в которые будут рассылаться письма.
NON-SEARCH - не поисковые. Существуют поисковые и не поисковые страны. Это отдельный вопрос. Поисковые - это примерно 1-2 тиерс. Соответственно SEARCH - реклама для поисковых стран.
PTC - Paid-To-Click, плата за клики по баннерам, примечания как для писем.
PTS - Paid-To-Surf, плата за сёрфинг, имеется в виду всегда ручной сёрфинг.
Banner Impressions - показы баннеров.
Contest PTC - это разновидность платы за клик, когда, например каждый 100 кликнувший выигрывает 50 центов.
Signups - регистрации на сайтах за деньги. Подразделяются на International - для всех, Search - поисковые, USA - понятно для кого.

Есть некоторые очень популярные сайты имеющие сокращенное обиходное имя.
CAC, класс - это название class-act-click.com, одного из самых популярных спонсоров для промоута.
Ослик - сленговое название donkeymails.com.
Зоопарк - сленговое название группы сайтов от одного админа. Все связаны с братьями нашими меньшими.
bluebirdptr.info - птичка
kittensptr.com - кошечка
emusptr.com - эму
koalasptr.com - коала.
SAS - знаменитый, хотя и не знаю чем shareadspase.com
Полар -  хороший сайт для промоута polarptr.com и не только. 
Форевер - пока лучший сайт для заказа рекламы, forever-seeking.com

Сленговые слова и сочетания.
Редемп - Redemption Area - место для заказа рекламы из аккаунта, изнутри спона.
Адверт - Adversting, смотри выше.
Payout, Cashout, Minimum Payout/Cashout - всё это означает минимальную к выплате сумму у того или иного спонсора или просто выплата.
Стата Ad Stats/Adversting Stats - место на сайте спосора, где можно посмотреть статистику по заказанной рекламе.
PTP Stats - статистика промоута.
Earnings/Earnings Stats - статистика заработков.
Reqvest Payout/Cashout - запросить выплату.